民间借贷纠纷 （2016）辽01民终4855号

李淑坤为孙平平垫付办公用品款，孙平平为李淑坤出具借款借据后，货款转变借款。孙平平未及时偿还借款，系属违约行为，对促成纠纷应负全部责任，其有义务偿还借款本金，并支付约定利息。综上所述，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条及最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条之规定，判决如下：一、孙平平偿还李淑坤借款本金116380元。二、孙平平给付李淑坤借款本金116380元的利息（自2013年8月4日起至给付之日止，按中国人民银行同期贷款利率计算）。上述款项，于原判决生效后十日内给付，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1314元（李淑坤已预交），由孙平平承担。宣判后，孙平平不服原审判决，向本院提出上诉称：原审判决事实不清。孙平平个人并未向李淑坤借款购买办公用品，而是辽宁兴天业地有限公司向李淑坤进办公用品。2015年11月李淑坤给李淑坤书写的借据上签名的行为系因李淑坤到孙平平家里逼债，孙平平无奈报案110出警，派出所让李淑坤写借据，让孙平

李淑坤为孙平平垫付办公用品款，孙平平为李淑坤出具借款借据后，货款转变借款。孙平平未及时偿还借款，系属违约行为，对促成纠纷应负全部责任，其有义务偿还借款本金，并支付约定利息。综上所述，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条及最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条之规定，判决如下：一、孙平平偿还李淑坤借款本金116380元。二、孙平平给付李淑坤借款本金116380元的利息（自2013年8月4日起至给付之日止，按中国人民银行同期贷款利率计算）。上述款项，于原判决生效后十日内给付，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终4855号上诉人（原审被告）：孙平平，男，1955年3月4日出生，汉族。委托代理人：王兴，男，1963年3月30日出生，汉族，辽宁兴天地业房地产有限公司法律顾问.被上诉人（原审原告）：李淑坤，女，1963年1月6日出生，汉族。上诉人孙平平与被上诉人李淑坤民间借贷纠纷一案，沈阳市皇姑区人民法院2016年2月16日做出（2015）皇民三初……