民间借贷纠纷 （2017）湘11民终2136号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。本案中被告唐顺文欠原告李慧萍本金180000元是事实，应当偿还。借据上约定的月利率为2.5%，违反了国家有关限制借款利率的规定，利息应按月利率20‰计算，被告提出还给原告的款项均为本金，不符合双方借款的真实意思。被告的这一答辩理由，本院不予支持。被告方提出二被告已离婚，本案与被告陈艳潇无关，本院认为，借款时，二被告属夫妻关系，理应为共同债务，应当共同偿还。根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百零七条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，第一百四十四条之规定，判决：一、在本判决发生法律效力后十日内，由被告唐顺文、陈艳潇共同偿还原告李慧萍本金180000元，利息按月利率20‰计算，从2017年1月15日起至借款偿还完毕之日止。二、驳回原告李慧萍其他诉讼请求。案件受理费4000元，由被告负担。二审期间，双方当事人均未提交新证据。二审查明的事实与一审查明的事实一致，对一审查明的案件事实，本院予以确认。本院认为，本案为民间借贷纠纷，双

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。本案中被告唐顺文欠原告李慧萍本金180000元是事实，应当偿还。借据上约定的月利率为2.5%，违反了国家有关限制借款利率的规定，利息应按月利率20‰计算，被告提出还给原告的款项均为本金，不符合双方借款的真实意思。被告的这一答辩理由，本院不予支持。被告方提出二被告已离婚，本案与被告陈艳潇无关，本院认为，借款时，二被告属夫妻关系，理应为共同债务，应当共同偿还。根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百零七条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘11民终2136号上诉人（原审被告）：唐顺文。被上诉人（原审被告）：李慧萍。原审被告：陈艳潇。上诉人唐顺文与被上诉人李慧萍因民间借贷纠纷一案，不服湖南省宁远县人民法院（2017）湘1126民初751号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年9月4日立案受理后，因案情简单，本院进行了书面审理。本案现已审理终结。上诉人唐顺文的上诉请求：撤销原审……