民间借贷纠纷 （2015）常民终字第1468号

合法的借贷关系受法律保护。徐军向姚明华借款并出具了借条1份，该借条证明双方当事人之间存在借贷关系，该借贷关系未违反法律的规定，属合法有效。徐军理应在姚明华催要时返还借款，拖延不还，应承担法律责任。本案借款徐军用于常州午阳柴油机水箱制造有限公司的扩大厂房建设，而非用家庭共同生活经营，且姚明华在借款时知道上述借款的用途，故姚明华要求王静承担连带清偿责任，没有法律和事实依据，不予支持。综上，原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条之规定，作出如下判决：1、徐军在本判决生效之日起10日内返还姚明华借款人民币50万元并按银行同期贷款利率支付自2015年3月16日起至借款付清之日止的利息。2、驳回姚明华其他诉讼请求。上诉人徐军不服原审判决，向本院提起上诉称：一审判决认定事实不清，请求依法改判。一审判决查明借款时上诉人已经明确告知借款用于常州午阳柴油机水箱制造有限公司扩大厂房建设。借款时上诉人虽不是法定代表人，但也在该公司任经理，此借款行为系职务行为，因此该笔

合法的借贷关系受法律保护。徐军向姚明华借款并出具了借条1份，该借条证明双方当事人之间存在借贷关系，该借贷关系未违反法律的规定，属合法有效。徐军理应在姚明华催要时返还借款，拖延不还，应承担法律责任。本案借款徐军用于常州午阳柴油机水箱制造有限公司的扩大厂房建设，而非用家庭共同生活经营，且姚明华在借款时知道上述借款的用途，故姚明华要求王静承担连带清偿责任，没有法律和事实依据，不予支持。综上，原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条之规定，作出如下判决：1、徐军

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第1468号上诉人（原审被告）徐军。委托代理人刘为帅，江苏常江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）姚明华。委托代理人司马军，江苏兴坛律师事务所律师。原审被告王静。上诉人徐军因与被上诉人姚明华、原审被告王静民间借贷纠纷一案，不服金坛市人民法院（2015）坛民初字第942号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结……