交通肇事 （2017）湘01刑终300号

被告人张德麟因违反交通运输法规而造成重大交通事故，致一人死亡，应负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人张德麟犯罪以后自动投案并能如实供述自己的罪行，系自首，对其可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款，第六十七条第一款及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项之规定，判决：被告人张德麟犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。原审被告人张德麟上诉称：已赔偿被害人近亲属的损失并获得谅解，请求从轻处罚。其辩护人提出相同的辩护意见。本院经审理查明的事实和证据与原审一致。本院审理期间，上诉人张德麟向被害人的近亲属赔偿100万元，被害人近亲属对张德麟表示谅解。该事实有双方签订的和解协议书、谅解书、银行转账凭条予以证实。本院认为，上诉人张德麟违反交通运输法规造成重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。张德麟犯罪以后自动投案并能如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。张德麟赔偿被害人近亲属的损失并获得谅解，可酌情从轻处罚。针对张德麟及其辩护人提出“已赔偿被害人近亲属的损失并获得谅解，请求从轻处罚

被告人张德麟因违反交通运输法规而造成重大交通事故，致一人死亡，应负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人张德麟犯罪以后自动投案并能如实供述自己的罪行，系自首，对其可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款，第六十七条第一款及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项之规定，判决：被告人张德麟犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。原审被告人张德麟上诉称：已赔偿被害人近亲属的损失并获得谅解，请求从轻处罚。其辩护人提出相同的辩护意见。本院经审理查明的事实和证据与原审一致。本院审理期间，上诉人张德麟向被害人的近亲属赔偿100万元，被

湖南省长沙市中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）湘01刑终300号原公诉机关湖南省长沙市雨花区人民检察院。上诉人（原审被告人）张德麟，男，1954年3月11日出生，汉族，大专文化，长沙市城市建设开发有限公司退休职工，住长沙市雨花区，户籍所在地长沙市雨花区。因本案于2016年4月27日被刑事拘留，同年5月19日被取保候审。在家。辩护人杨敏，湖南言顺律师事务所律师。湖南省长沙市雨花区人民法院审理……