交通肇事 （2015）唐刑终字第98号

河北省唐山市路南区人民法院认定原审被告人李某犯交通肇事罪造成原审附带民事诉讼原告人夏某、张某甲、张某乙各项经济损失的事实清楚，证据确实充分，民事赔偿合理，审判程序合法。上诉人中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司自愿申请撤回上诉，符合法律规定。依照《最高人民法院关于﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥若干问题的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条之规定，裁定如下：准许上诉人中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司撤回上诉。河北省唐山市路南区人民法院（2014）南刑初字第162号刑事附带民事判决的民事部分自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘　健代理审判员　　徐志辉代理审判员　　孙国斌二〇一五年三月三日书　记　员　　马　颖

河北省唐山市路南区人民法院认定原审被告人李某犯交通肇事罪造成原审附带民事诉讼原告人夏某、张某甲、张某乙各项经济损失的事实清楚，证据确实充分，民事赔偿合理，审判程序合法。上诉人中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司自愿申请撤回上诉，符合法律规定。依照《最高人民法院关于﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥若干问题的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条之规定，裁定如下：准许上诉人中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司撤回上诉。河北省唐山市路南区人民法院（2014）南刑初字第162号刑事附带民事判决的民事部分自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘　健代理审判员　　徐志辉代理审判员

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）唐刑终字第98号原公诉机关河北省唐山市路南区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司，地址：河北省滦县新城胜利路。负责人李国强，该支公司经理。诉讼代理人张晓菲，该支公司法律顾问。原审附带民事诉讼原告人夏某（系张书军之妻子），唐山市路南聚鑫锻轧厂工人。原审附带民事诉讼原告人张某甲（系张书军……