责任保险合同纠纷 （2015）茂中法民四终字第134号

苏碧英驾驶粤k2b*号小轿车与林某驾驶的轻便二轮摩托车相碰，造成两车不同程度损坏、林某经送医院抢救无效死亡的交通事故，经信宜市公安局交通警察大队作出信公交认字【2015】第001号《道路交通事故认定书》，认定苏碧英承担事故的主要责任，林某不承担事故责任。原、被告对该事故责任认定均无异议，原审法院予以采信。原、被告签订的机动车商业保险合同，主体适格，内容合法，双方意思表示真实，是合法有效的合同。关于本案原告是否有权请求被告赔偿的问题。本案是由交通事故引发的赔偿纠纷，事故车辆粤k2b*号小轿车在被告处投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者商业责任险，虽然原告不是本次事故中的车辆驾驶人，但其已代保险公司即被告赔偿了死者家属，且该事故发生在保险期间内，故原告有权请求被告支付保险赔偿金。关于本案的损失数额的问题。本次的交通事故是发生在2015年1月3日，按照相关法律规定，应按照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》计算受害人林某的损失。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》的相关规定，对本次交通事故造成受害人林某的

苏碧英驾驶粤k2b*号小轿车与林某驾驶的轻便二轮摩托车相碰，造成两车不同程度损坏、林某经送医院抢救无效死亡的交通事故，经信宜市公安局交通警察大队作出信公交认字【2015】第001号《道路交通事故认定书》，认定苏碧英承担事故的主要责任，林某不承担事故责任。原、被告对该事故责任认定均无异议，原审法院予以采信。原、被告签订的机动车商业保险合同，主体适格，内容合法，双方意思表示真实，是合法有效的合同。关于本案原告是否有权请求被告赔偿的问题。本案是由交通事故引发的赔偿纠纷，事故车辆粤k2b*号小轿车在被告处投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者商业责任险，虽然原告不是本次事故中的车辆驾驶人，但其已代保

广东省茂名市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）茂中法民四终字第134号上诉人(原审被告)中国平安财产保险股份有限公司茂名中心支公司。负责人谭剑锋，总经理。诉讼代理人董志坚，广东前瞻律师事务所律师。诉讼代理人谭金辉，广东前瞻律师事务所律师。被上诉人(原审原告)潘健。诉讼代理人李创彬，广东泰的律师事务所律师。原审第三人苏碧英。上诉人中国平安财产保险股份有限公司茂名中心支公司（以下简称平安保险公……