民间借贷纠纷 （2015）钦民一终字第295号

被告陈强向原告黄国林借款15万元，有被告陈强亲笔书写和捺指印的《借条》证实，该借款行为合法有效，是合法的民间借贷。合法的民间借贷关系受法律保护。原告请求被告陈强偿还借款本金15万元，该院予以支持。原告主张被告从借款期限届满次日（2014年12月15日）起按银行同期贷款利率计算逾期还款利息至本案生效判决规定的债务履行期届满之日止，该院认为该主张符合法律的规定，予以支持。原告以两被告系夫妻为由，要求被告陈佳佳对被告陈强在本案中的借款本金及逾期利息承担连带清偿责任。根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条规定“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理”。本案两被告在被告陈强借款时为夫妻关系。根据上述法律规定，原告要求两被告对借款及逾期还款利息承担共同偿还责任，合法有理，该院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条第二款、第九十条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、二百零七条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条规定，判决：被告陈强、陈佳佳共同

被告陈强向原告黄国林借款15万元，有被告陈强亲笔书写和捺指印的《借条》证实，该借款行为合法有效，是合法的民间借贷。合法的民间借贷关系受法律保护。原告请求被告陈强偿还借款本金15万元，该院予以支持。原告主张被告从借款期限届满次日（2014年12月15日）起按银行同期贷款利率计算逾期还款利息至本案生效判决规定的债务履行期届满之日止，该院认为该主张符合法律的规定，予以支持。原告以两被告系夫妻为由，要求被告陈佳佳对被告陈强在本案中的借款本金及逾期利息承担连带清偿责任。根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条规定“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债

广西壮族自治区钦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）钦民一终字第295号上诉人（一审被告）陈强，公务员。上诉人（一审被告）陈佳佳，居民。两上诉人的委托代理人黄致成，企业退休工人。被上诉人（一审原告）黄国林。委托代理人李泓沅，广西海岸律师事务所律师。上诉人陈强、陈佳佳因与被上诉人黄国林民间借贷纠纷一案，不服钦州市钦南区人民法院（2015）钦南民初字第949号民事判决，向本院提起上诉。本院于……