（2017）浙04行终109号

上诉人的法定代表人方娟寿曾以个人名义就桐乡市蚕业有限公司与崇福镇政府签订的《补偿安置协议》（编号：CF-TEJS-2014-006）提起行政诉讼，要求撤销该《补偿安置协议》。已由本院生效行政裁定认定该《补偿安置协议》对其合法权益不产生实际影响而驳回起诉。现方娟寿又以兽尊公司名义起诉，虽变换了原告身份，但诉讼指向的仍是上述《补偿安置协议》（编号：CF-TEJS-2014-006），且其诉讼请求、事实、理由均与前案相同，明显属重复起诉。原审驳回起诉正确。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项、最高人民法院《关于适用若干问题的解释》第三条第一款第（六）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　许艳华审判员　　孙　军审判员　　李　平二〇一七年七月十八日书记员　　张琳嫣

上诉人的法定代表人方娟寿曾以个人名义就桐乡市蚕业有限公司与崇福镇政府签订的《补偿安置协议》（编号：CF-TEJS-2014-006）提起行政诉讼，要求撤销该《补偿安置协议》。已由本院生效行政裁定认定该《补偿安置协议》对其合法权益不产生实际影响而驳回起诉。现方娟寿又以兽尊公司名义起诉，虽变换了原告身份，但诉讼指向的仍是上述《补偿安置协议》（编号：CF-TEJS-2014-006），且其诉讼请求、事实、理由均与前案相同，明显属重复起诉。原审驳回起诉正确。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项、最高人民法院《关于适用若干问题的解释》第三条第一款第（六）项之规定，裁定如下：驳

浙江省嘉兴市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）浙04行终109号上诉人（原审原告）桐乡市兽尊皮草有限公司，住所地桐乡市崇福镇青阳路96号。法定代表人方娟寿。委托代理人张荣坤，该公司工作人员。委托代理人孙建强，男，汉族，1952年11月27日出生，住桐乡市。被上诉人（原审被告）桐乡市崇福镇人民政府，住所地桐乡市崇福镇世纪大道966号。法定代表人王群，镇长。上诉人桐乡市兽尊皮草有限公司（以下简……