生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）常民四终字第210号

被告刘敏雇请案外人涂昌进使用1号重型起重吊装车吊装“风景石”，在作业工程中，案外人涂昌进因操作不当，造成原告田申受伤，应对其承担赔偿责任，原告田申在本次事故中对损害的发生也有疏忽大意的过错，故应减轻侵权人的赔偿责任，原审法院确定案外人涂昌进对原告田申因此次交通事故遭受的损失承担90%的民事赔偿责任。被告刘敏与涂昌进之间形成个人劳务关系，作为提供劳务一方的案外人涂昌进造成原告田申受伤，由作为接受劳务一方的被告刘敏承担赔偿责任，故原告田申要求被告刘敏赔偿其医疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费的诉讼请求符合法律规定，故予以支持。原告田申要求赔偿误工费损失的诉讼请求，因原告田申在事故发生时尚未成年，且未提供相关的证据证明其主张，故对该诉讼请求不予支持。原告田申要求赔偿交通费的诉讼请求，考虑到原告田申的伤情及住院治疗等实际需要，酌定具体金额为500元。原告田申年龄尚轻不幸身体部分致残，无疑给其带来一定精神伤害，应予精神抚慰，根据当事人的过错程度、侵权行为所造成的后果及本地的平均生活水平等因素酌定精神损害抚慰金5000元。上述项目的具体金额，根据原告的诉讼请求及举证情

被告刘敏雇请案外人涂昌进使用1号重型起重吊装车吊装“风景石”，在作业工程中，案外人涂昌进因操作不当，造成原告田申受伤，应对其承担赔偿责任，原告田申在本次事故中对损害的发生也有疏忽大意的过错，故应减轻侵权人的赔偿责任，原审法院确定案外人涂昌进对原告田申因此次交通事故遭受的损失承担90%的民事赔偿责任。被告刘敏与涂昌进之间形成个人劳务关系，作为提供劳务一方的案外人涂昌进造成原告田申受伤，由作为接受劳务一方的被告刘敏承担赔偿责任，故原告田申要求被告刘敏赔偿其医疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费的诉讼请求符合法律规定，故予以支持。原告田申要求赔偿误工费损失的诉讼请求，因原

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）常民四终字第210号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司营业部，住所地湖南省长沙市。代表人周中辉，该公司经理。委托代理人李建平，湖南祁安律师事务所律师。委托代理人任磊，湖南祁安律师事务所律师。被上诉人（原审原告）田申，男，1994年7月6日出生，汉族，居民，住临澧县。委托代理人朱传辉，临澧县法律援助中心律师。被上诉人（原审……