（2017）京04行初316号

当事人有权在法律许可的范围内处分自己的诉讼权利。原告北京蓝风家禽养殖有限公司的撤诉申请，系其真实意思表示，且符合国家法律规定，亦未侵犯国家、集体和他人的合法权益，本院应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第一款第（十）项之规定，裁定如下：准许原告北京蓝风家禽养殖有限公司撤回起诉。案件受理费五十元，减半收取二十五元，由原告北京蓝风家禽养殖有限公司负担（已交纳）。审 判 长　　王　斌审 判 员　　张立鹏审 判 员　　阎　炜二〇一七年七月二十八日法官助理　　关　珊书 记 员　　高秀丽

当事人有权在法律许可的范围内处分自己的诉讼权利。原告北京蓝风家禽养殖有限公司的撤诉申请，系其真实意思表示，且符合国家法律规定，亦未侵犯国家、集体和他人的合法权益，本院应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第一款第（十）项之规定，裁定如下：准许原告北京蓝风家禽养殖有限公司撤回起诉。案件受理费五十元，减半收取二十五元，由原告北京蓝风家禽养殖有限公司负担（已交纳）。审 判 长　　王　斌审 判 员　　张立鹏审 判 员　　阎　炜二〇一七年七月二十八日法官助理　　关　珊书 记 员　　高秀丽

北京市第四中级人民法院行 政 裁 定 书(2017)京04行初316号原告北京蓝风家禽养殖有限公司，住所地北京市密云区不老屯镇不老屯村东。法定代表人陈吉胜，总经理。被告北京市密云区人民政府，住所地北京市密云区鼓楼西大街3号。法定代表人潘临珠，区长。委托代理人何钟鸣，北京市密云区人民政府工作人员。委托代理人张文生，北京市檀州律师事务所律师。本院在审理原告北京蓝风家禽养殖有限公司诉被告北京市密云区人民……