故意伤害 （2016）冀05刑终79号

被告人刘红敏故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为侵犯了公民的人身健康权利，已构成故意伤害罪。沙河市人民检察院指控被告人刘红敏犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，原审法院予以支持。对于附带民事诉讼原告人及诉讼代理人提出的应以寻衅滋事罪追究被告人刘红敏刑事责任的意见及其提交行政处罚决定书，经查，被告人刘红敏虽曾因超市经营问题与王翠芳发生打架而受过行政处罚，但本案因王金娣往三楼吊隔音板，双方发生冲突打架，被告人刘红敏的行为不属于《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第三款但书规定的情形，其行为不构成寻衅滋事罪。对附带民事诉讼原告人及诉讼代理人的上述意见不予采纳；被告人刘红敏受过行政处罚的事实在量刑时酌情考虑。对于被告人刘红敏提出的王金娣先动手的辩解，无其他证据印证，不予采纳。本案因邻里矛盾引发，对被告人刘红敏可酌情从轻处罚。被告人刘红敏应依法赔偿因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人王翠芳造成的损失。根据本案的具体犯罪事实和量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十六条第一款,《最高人民法院关

被告人刘红敏故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为侵犯了公民的人身健康权利，已构成故意伤害罪。沙河市人民检察院指控被告人刘红敏犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，原审法院予以支持。对于附带民事诉讼原告人及诉讼代理人提出的应以寻衅滋事罪追究被告人刘红敏刑事责任的意见及其提交行政处罚决定书，经查，被告人刘红敏虽曾因超市经营问题与王翠芳发生打架而受过行政处罚，但本案因王金娣往三楼吊隔音板，双方发生冲突打架，被告人刘红敏的行为不属于《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第三款但书规定的情形，其行为不构成寻衅滋事罪。对附带民事诉讼原告

河北省邢台市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀05刑终79号原公诉机关河北省沙河市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王翠芳，女，1964年2月2日出生于河北省广宗县，汉族，高中文化，无业，住沙河市。系本案被害人。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王金娣，女，1975年10月3日出生于河北省广宗县，汉族，高中文化，个体工商户，住沙河市。系本案被害人。以上两名上诉人的……