人事争议 （2015）一中民终字第6313号

中国科学院植物研究所系事业单位，李渤生退休前系其正式在编人员。根据《最高人民法院关于人民法院审理事业单位人事争议案件若干问题的规定》第三条，法院审理事业单位的人事争议仅指“事业单位与其工作人员之间因辞职、辞退及履行聘用合同所发生的争议”。而李渤生一审所提诉讼请求为返还退休金及要求中国科学院植物研究所赔礼道歉，上述请求不在司法解释规定的人事争议范畴之内。一审法院据此裁定驳回李渤生起诉，适用法律正确，李渤生的上诉请求无法律依据，本院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　伍　涛代理审判员　范　琳代理审判员　高春乾二〇一五年八月七日书　记　员　赵　彤书　记　员　叶康喜 来自：www.

中国科学院植物研究所系事业单位，李渤生退休前系其正式在编人员。根据《最高人民法院关于人民法院审理事业单位人事争议案件若干问题的规定》第三条，法院审理事业单位的人事争议仅指“事业单位与其工作人员之间因辞职、辞退及履行聘用合同所发生的争议”。而李渤生一审所提诉讼请求为返还退休金及要求中国科学院植物研究所赔礼道歉，上述请求不在司法解释规定的人事争议范畴之内。一审法院据此裁定驳回李渤生起诉，适用法律正确，李渤生的上诉请求无法律依据，本院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　伍　涛

北京市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）一中民终字第6313号上诉人（原审原告）李渤生，男，1946年6月10日出生。被上诉人（原审被告）中国科学院植物研究所，住所地北京市海淀区香山南辛村**号。法定代表人方精云，所长。委托代理人肖秀君，北京德恒律师事务所律师。委托代理人路榛，女，1963年4月24日出生。上诉人李渤生因与被上诉人中国科学院植物研究所人事争议一案，不服北京市海淀区人民法……