民间借贷纠纷 （2016）浙01民终3859号

沈龙友与马建庆之间的民间借贷关系成立且合法有效，马建庆作为借款人，未及时履行还款义务，应承担相应的民事责任。同时，因本案借款形成于马建庆、丁亚利婚姻关系存续期间，丁亚利经该院合法传唤，既未出庭应诉，也未提供相应的反驳证据，且案涉借款未明显超过夫妻日常生活或生产经营所需，故马建庆以个人名义所负债务应认定为夫妻共同债务，由马建庆、丁亚利共同偿还。综上，沈龙友的诉讼请求，证据充分且符合法律规定，予以支持。马建庆、丁亚利经该院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为对沈龙友的主张及诉讼请求放弃抗辩的权利。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：马建庆、丁亚利于判决生效之日起十日内返还沈龙友借款50000元，并支付该款自2016年4月1日起按年利率4.9%计算至实际清偿之日止的利息。如马建庆、丁亚利未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，减半收取52

沈龙友与马建庆之间的民间借贷关系成立且合法有效，马建庆作为借款人，未及时履行还款义务，应承担相应的民事责任。同时，因本案借款形成于马建庆、丁亚利婚姻关系存续期间，丁亚利经该院合法传唤，既未出庭应诉，也未提供相应的反驳证据，且案涉借款未明显超过夫妻日常生活或生产经营所需，故马建庆以个人名义所负债务应认定为夫妻共同债务，由马建庆、丁亚利共同偿还。综上，沈龙友的诉讼请求，证据充分且符合法律规定，予以支持。马建庆、丁亚利经该院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为对沈龙友的主张及诉讼请求放弃抗辩的权利。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用若干问

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙01民终3859号上诉人（原审被告）马建庆，男，1980年12月13日出生，汉族，住杭州市萧山区。上诉人（原审被告）丁亚利，女，1979年2月18日出生，汉族，住杭州市萧山区。二上诉人共同委托代理人沈永水，杭州市义蓬法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）沈龙友，男，1964年2月4日出生，汉族，住杭州市萧山区。委托代理人钱春燕，浙江浙联（……