生命权、健康权、身体权纠纷 （2020）沪01民终12916号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任。王春林受劳务派遣作为由由公司指定的XX花园一期小区保安，在小区业主与保安的纠纷中将倪恩华打伤，由由公司应当依法对倪恩华因本次事件遭受的全部损失承担赔偿责任。倪恩华主张的医疗费有相应的病历资料和医疗费凭证予以佐证，法院依法予以确认。因倪恩华自愿放弃司法鉴定权利，亦未能提供任何其遭受误工损失的证明，故对于倪恩华主张的误工费，法院不予确认。同样，对于倪恩华主张的衣物损失费，因倪恩华未能提供足够证据证明衣物系本次事件中损坏以及衣服的实际价值，故法院亦难以支持。至于倪恩华要求王春林、由由公司在小区公告栏公开道歉之诉请，因事出有因，王春林是在双方争执中将倪恩华打成轻微伤，并无在小区范围内侵害名誉等权利之故意和行为，故倪恩华的上述诉请，法院不予支持。综上所述，由由公司对于倪恩华因本次受伤遭受的合理损失，应当依法承担赔偿责任。一审法院审理后，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第（六）项、第三十四条第二款的规定，于二○二○年六月二十九日作出

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任。王春林受劳务派遣作为由由公司指定的XX花园一期小区保安，在小区业主与保安的纠纷中将倪恩华打伤，由由公司应当依法对倪恩华因本次事件遭受的全部损失承担赔偿责任。倪恩华主张的医疗费有相应的病历资料和医疗费凭证予以佐证，法院依法予以确认。因倪恩华自愿放弃司法鉴定权利，亦未能提供任何其遭受误工损失的证明，故对于倪恩华主张的误工费，法院不予确认。同样，对于倪恩华主张的衣物损失费，因倪恩华未能提供足够证据证明衣物系本次事件中损坏以及衣服的实际价值，故法院亦难以支持

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2020）沪01民终12916号上诉人（原审原告）：倪恩华，男，1977年5月13日生，汉族，住上海市浦东新区。被上诉人（原审被告）：王春林，男，1962年12月6日生，汉族，住上海市浦东新区。被上诉人（原审被告）：上海由由物业管理有限公司，住所地上海市浦东新区严桥路**。法定代表人：陈庭新，执行董事。委托诉讼代理人：王珂，上海市沪中律师事务所律师。委托诉……