（2017）内06刑终142号

被告人苏江故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪（轻伤）。达拉特旗人民检察院的指控成立。本案中被告人苏江的亲属与被害人杨某达成了民事赔偿协议，被害人杨某为被告人苏江出具了谅解书，可对被告人苏江酌情从轻处罚。被告人苏江犯罪情节较轻且其患有疾病，居住地司法局同意对其进行社区矫正，可对其依法适用缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十二条、第七十二条第一款之规定，以被告人苏江犯故意伤害罪（轻伤），判处拘役二个月，缓刑三个月。宣判后，原审被告人苏江不服，以没有伤害杨某，不构成故意伤害罪为由提出上诉。经审理查明，一审认定上诉人苏江故意伤害他人的事实清楚，证据确实充分，本院予以确认。认定上述事实的证据，在一审开庭时出示并质证，二审核实，原判所采信的证据来源合法，所证内容客观、真实，本院予以确认。本院认为，上诉人苏江故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。上诉人苏江的亲属与被害人杨某达成了民事赔偿协议，被害人杨某为被告人苏江出具了谅解书，可对被告人苏江酌情从轻处罚。关于上诉人苏江故意伤害的事实，有被害人杨某的陈述、证人白某的证言及鉴定意见等在案证实，故上诉

被告人苏江故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪（轻伤）。达拉特旗人民检察院的指控成立。本案中被告人苏江的亲属与被害人杨某达成了民事赔偿协议，被害人杨某为被告人苏江出具了谅解书，可对被告人苏江酌情从轻处罚。被告人苏江犯罪情节较轻且其患有疾病，居住地司法局同意对其进行社区矫正，可对其依法适用缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十二条、第七十二条第一款之规定，以被告人苏江犯故意伤害罪（轻伤），判处拘役二个月，缓刑三个月。宣判后，原审被告人苏江不服，以没有伤害杨某，不构成故意伤害罪为由提出上诉。经审理查明，一审认定上诉人苏江故意伤害他人的事实清楚，证据确实充分，本院

鄂尔多斯市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）内06刑终142号原公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市达拉特旗人民检察院。上诉人（原审被告人）苏江，男，汉族，1968年10月24日出生，中专文化，户籍地鄂尔多斯市，系达拉特旗铜川镇人民政府退养职工。2016年9月18日因涉嫌故意伤害罪被达拉特旗公安局取保候审。达拉特旗人民法院审理达拉特旗人民检察院指控原审被告人苏江犯故意伤害罪一案，于2017年6月……