买卖合同纠纷 （2017）粤01民终22835号

孟健在晶东公司处购买了40瓶“Puritan’sPride普丽普莱辅酶Q10软胶囊”，双方的买卖合同关系依法成立。本案是因保健食品中含添加剂引起的纠纷，晶东公司出售的“Puritan’sPride普丽普莱辅酶Q10软胶囊”产品添加辅酶Q10是否符合法律、法规。根据我国食品药品监督管理局于2009年9月2日发出的国食药监许字（2009）566号《关于含辅酶Q10保健食品产品注册申报与审评有关规定的通知》，其中规定：“含辅酶Q10的产品，其含辅酶Q10每日推荐食用量不得超过50mg”，但广州晶东贸易有限公司出售的“Puritan’sPride普丽普莱辅酶Q10软胶囊”标注为100mg/粒，食用方法：每日1-4次，其食品中含辅酶Q10是明显超过上述规定。晶东公司虽然提供出售该产品的《授权书》等证明材料证明其出售的进口食品符合卫生规定，但必须符合《中华人民共和国食品安全法》第九十二条关于“进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准”的规定。由于晶东公司出售上述食品有违我国相关规定，因此，孟健要求退还货款的请求合法有据，原审法院予以支持。由于晶东公司需全额退还货款，双方的

孟健在晶东公司处购买了40瓶“Puritan’sPride普丽普莱辅酶Q10软胶囊”，双方的买卖合同关系依法成立。本案是因保健食品中含添加剂引起的纠纷，晶东公司出售的“Puritan’sPride普丽普莱辅酶Q10软胶囊”产品添加辅酶Q10是否符合法律、法规。根据我国食品药品监督管理局于2009年9月2日发出的国食药监许字（2009）566号《关于含辅酶Q10保健食品产品注册申报与审评有关规定的通知》，其中规定：“含辅酶Q10的产品，其含辅酶Q10每日推荐食用量不得超过50mg”，但广州晶东贸易有限公司出售的“Puritan’sPride普丽普莱辅酶Q10软胶囊”标注为100mg/粒，食用方法

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终22835号上诉人（原审原告）：孟健，男，1977年2月24日出生，汉族，住广州市黄埔区。被上诉人（原审被告）：广州晶东贸易有限公司，住所地广州市北京路374号之二瑞安广州中心八楼。法定代表人：张雱，执行董事。委托诉讼代理人：黄蔚，该公司职员。上诉人孟健因与被上诉人广州晶东贸易有限公司（以下简称晶东公司）买卖合同纠纷一案，不服广州市越……