（2015）鄂黄冈中民一终字第00178号

本案的争议焦点有以下两点：本案借条中的款项系股权转让金还是借款的问题。本案借条中的款项系方庆国收购原湖北鸿德石化设备有限公司后无资金支付翟小刚应得款项而出具的条据，自方庆国出具借条之日起，双方的债权债务关系成立。原审认定该款项为借款并无不当。方庆国上诉称翟小刚未移交原湖北鸿德石化设备有限公司的印章及财务账目手续与事实不符，本院依法不予支持。二、借条中约定的利息是否符合法律规定的问题。《中华人民共和国合同法》第二百零七条规定：借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。《最高人民法院﹤关于人民法院审理案件﹥若干意见》第六条规定：民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。依据上述法律规定，双方在借条中约定的利率高于法律的规定，不受法律保护。原审按照中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算利息并无不当。方庆国认为翟小刚约定25‰的利息明显过高的上诉理由虽然成立，但原审对该利率部分已依法予以纠正。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，

本案的争议焦点有以下两点：本案借条中的款项系股权转让金还是借款的问题。本案借条中的款项系方庆国收购原湖北鸿德石化设备有限公司后无资金支付翟小刚应得款项而出具的条据，自方庆国出具借条之日起，双方的债权债务关系成立。原审认定该款项为借款并无不当。方庆国上诉称翟小刚未移交原湖北鸿德石化设备有限公司的印章及财务账目手续与事实不符，本院依法不予支持。二、借条中约定的利息是否符合法律规定的问题。《中华人民共和国合同法》第二百零七条规定：借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。《最高人民法院﹤关于人民法院审理案件﹥若干意见》第六条规定：民间借贷的利率可以适当高于银行的利率

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂黄冈中民一终字第00178号上诉人（原审被告）方庆国，个体工商户。委托代理人周校刚，武穴市武穴法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）翟小刚，个体工商户。原审被告钟桂荣，个体工商户，系方庆国之妻。上诉人方庆国为与被上诉人翟小刚、原审被告钟桂荣合伙协议纠纷一案，不服湖北省武穴市人民法院（2014）鄂武穴民初字第01061号……