民间借贷纠纷 （2015）岳中民二初字第74号

谢政熙、肖丽与雷震签订的《借款合同》、肖丽、华龙公司向谢政熙出具的《承诺书》及其签订的《质押合同》均是各方在平等自愿的基础上签订的，是其真实意思表示，合法有效，各方当事人应依合同约定行使各自的权利、履行各自的义务。谢政熙已履行交付借款的义务，雷震应按约定向谢政熙偿付借款本金及利息，而雷震未能按约如期还本付息，故谢政熙主张雷震偿还借款及相应利息的诉讼请求，于法有据，本院予以支持，即雷震应向谢政熙偿还1450万元借款本金及利息。肖丽系雷震的配偶，且知晓该债务，雷震的该债务属于夫妻共同债务，故谢政熙主张肖丽对此承担连带清偿责任的诉讼请求成立。谢政熙主张雷震支付自2015年1月1日起算至借款实际清偿之日的利息，雷震自称利息已付至2014年11月、12月，故本院对谢政熙的该诉讼请求予以支持。合同中约定月利率为2.4%，每笔借款的期限均在6个月至1年间，所约定利率已超过银行同类贷款利率的四倍，根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条的规定，对超出部分的利息不予保护。故本院依法对谢政熙诉请的利息予以调整，利率按人民银行同期同类贷款利率的四倍计算。雷震称曾实际按月息3.5%、3%向

谢政熙、肖丽与雷震签订的《借款合同》、肖丽、华龙公司向谢政熙出具的《承诺书》及其签订的《质押合同》均是各方在平等自愿的基础上签订的，是其真实意思表示，合法有效，各方当事人应依合同约定行使各自的权利、履行各自的义务。谢政熙已履行交付借款的义务，雷震应按约定向谢政熙偿付借款本金及利息，而雷震未能按约如期还本付息，故谢政熙主张雷震偿还借款及相应利息的诉讼请求，于法有据，本院予以支持，即雷震应向谢政熙偿还1450万元借款本金及利息。肖丽系雷震的配偶，且知晓该债务，雷震的该债务属于夫妻共同债务，故谢政熙主张肖丽对此承担连带清偿责任的诉讼请求成立。谢政熙主张雷震支付自2015年1月1日起算至借款实际清偿之

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）岳中民二初字第74号原告谢政熙，经商。委托代理人郑云中，湖南金鹗律师事务所律师。被告雷震（曾用名雷振），经商。被告肖丽，教师，系雷震之妻。以上两被告委托代理人唐紫明，湖南三湘律师事务所律师。被告岳阳华龙包装有限公司，住所地华容县三封工业园。法定代表人雷震，总经理。原告谢政熙诉被告雷震、肖丽、岳阳华龙包装有限公司（以下简称华龙公司）民间借贷纠纷一……