故意伤害 （20ｌ4）广刑终字第54号

被告人余某某和自诉人岳某某因使用水渠的先后顺序而发生争执，继而发生互相抓扯．在纠纷中被告人余某某用石头将自诉人的头部打伤，从而侵犯了自诉人的身体健康权，被告人的行为致自诉人所受伤害为轻伤的后果，故被告人的行为已构成故意伤害罪，应当承担刑事责任。但鉴于被告人余某某在犯罪后认罪态度较好，并积极向自诉人进行赔偿，且犯罪的情节较轻，社会危害性不大，对其所居住的社区也无重大不良影响，故对被告人可依法宣告缓刑。本案所涉及的民事赔偿问题，因自诉人诉请的误工费、护理费标准较高，应当按照2012年度各行业平均工资农、林、牧渔业26700元计算误工费26700元÷365天x15天=1097.2元，护理费应当按照2012年度各行业平均工资其它服务业23664元计算23664元÷365天×15天=972.49元。所诉请的医疗费、交通费于法有据，法院予以支持；所诉请的后续治疗费6000元，因该费用尚未实际发生，故法院不予支持；所诉请的养殖损失费1万元，于法无据，法院不予支持。被告人除向自诉人垫付的医药费3500元外，现自愿再赔偿自诉人各项经济损失15000元，该金额已超过自诉人的直接经济损失，被告人自愿赔偿的行

被告人余某某和自诉人岳某某因使用水渠的先后顺序而发生争执，继而发生互相抓扯．在纠纷中被告人余某某用石头将自诉人的头部打伤，从而侵犯了自诉人的身体健康权，被告人的行为致自诉人所受伤害为轻伤的后果，故被告人的行为已构成故意伤害罪，应当承担刑事责任。但鉴于被告人余某某在犯罪后认罪态度较好，并积极向自诉人进行赔偿，且犯罪的情节较轻，社会危害性不大，对其所居住的社区也无重大不良影响，故对被告人可依法宣告缓刑。本案所涉及的民事赔偿问题，因自诉人诉请的误工费、护理费标准较高，应当按照2012年度各行业平均工资农、林、牧渔业26700元计算误工费26700元÷365天x15天=1097.2元，护理费应当按照2

广元市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（20l4）广刑终字第54号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）岳某某，女，汉族，生于1965年2月4，四川省广元市人。诉讼代理人李明，广元市昭化区东方法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告人）余某某，女，汉族，生于1968年1月14日，四川省广元市人。辩护人ＸＸ卫，四川神咏律师事务所律师。广元市利州区人民法院审理原审自诉人暨附带民事诉讼原……