交通肇事 （2015）昆刑终字第109号

原审被告人陈某某驾驶机动车辆上路行驶，在行驶过程中致一人重伤、承担主要责任的交通事故，并在肇事后逃逸的行为已触犯我国刑律，构成交通肇事罪。原审被告人陈某某具有自首情节，依法可以从轻或减轻处罚。案发后，原审被告人陈某某积极赔偿被害人徐某某，并取得谅触，依法可以从轻处罚。原审被告人陈某某因其犯罪行为给上诉人徐某某造成的经济损失，依法应予赔偿。关于上诉人徐某某及其委托代理人提出“残疾赔偿金、被抚养人生活费应按城镇居民标准计算”的上诉理由及代理意见，根据本院查明事实及在卷证据材料可以证实，上诉人徐某某及其家庭成员户口已于20xx年x月x日“农转城”，根据相关规定，上诉人徐某某及其家庭成员应认定为城镇居民户口，对上诉人徐某某的残疾赔偿金、被抚养人韩某某的生活费应按城镇居民标准计算。原审法院按照农村居民标准计算显系不当，本院依法予以改判。上诉人徐某某还提出“鉴定费700元应由保险公司承担赔偿责任”的上诉理由，因鉴定费不在交强险赔偿范围内，因此对该项上诉理由不予采纳。根据城镇居民赔偿标准，上诉人徐某某的残疾赔偿金应为人民币34854元，被抚养人韩凤琼生活费应为人民币8083元。故原审附带民事诉讼被告

原审被告人陈某某驾驶机动车辆上路行驶，在行驶过程中致一人重伤、承担主要责任的交通事故，并在肇事后逃逸的行为已触犯我国刑律，构成交通肇事罪。原审被告人陈某某具有自首情节，依法可以从轻或减轻处罚。案发后，原审被告人陈某某积极赔偿被害人徐某某，并取得谅触，依法可以从轻处罚。原审被告人陈某某因其犯罪行为给上诉人徐某某造成的经济损失，依法应予赔偿。关于上诉人徐某某及其委托代理人提出“残疾赔偿金、被抚养人生活费应按城镇居民标准计算”的上诉理由及代理意见，根据本院查明事实及在卷证据材料可以证实，上诉人徐某某及其家庭成员户口已于20xx年x月x日“农转城”，根据相关规定，上诉人徐某某及其家庭成员应认定为城镇居

云南省昆明市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）昆刑终字第109号原公诉机关云南省宜良县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）徐某某，男。委托代理人董平原，云南天之泰律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。原审被告人陈某某，男。因本案于2014年6月20日被取保候审。原审附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司某支公司。法定代表人：陈某某，系该公司总经理。云南省宜……