民间借贷纠纷 (2019)内0222民初433号
裁判要旨
案外人褚添书与二被告同原告中和农信公司固阳营业部签订的《借贷合同》是双方真实意思表示,该合同内容不违反法律法规强制性规定,本院予以确认。 依照合同约定联保小组成员间互负连带保证责任,原告中和农信公司固阳营业部有权利就联保小组成员各自的逾期借款选择起诉借款人,也可以选择起诉借款的保证人,故原告请求判令二被告偿还案外人褚添书的借款的诉请符合法律规定,本院予以支持。 关于原告主张的期内借款利息,因双方约定借款利息未超出我国法律保护范围,本予以支持。 关于原告主张的逾期借款利息,虽然双方约定的逾期利息超出了国家法律保护范围,但原告放弃继续索要超出部分利息,原告的该项诉请亦符合法律规定,本院予以支持。
摘要
内蒙古中和农信农村小额贷款有限责任公司固阳营业部与陈亮、李晓秀民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
固阳县人民法院民事判决书(2019)内0222民初433号原告:内蒙古中和农信农村小额贷款有限责任公司固阳营业部,住所地内蒙古自治区包头市固阳县被告:陈亮,女,住内蒙古自治区包头市。 被告:李晓秀,女,住内蒙古自治区包头市。 原告内蒙古中和农信农村小额贷款有限责任公司固阳营业部(以下简称:中和农信公司固阳营业部)与被告陈亮、李晓秀民间借贷纠纷一案,本院于2019年4月4日立案受理,依法适用简易程序……