民间借贷纠纷 （2018）湘0406民初1599号
裁判要旨
合法的借贷关系应受法律保护。 根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条的规定，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。 因此，原告主张民间借贷法律关系有效成立，不仅应当提供证据证明借款合同成立，即借据，还需提供证据证明已实际交付借款，如银行转账、网上电子汇款等支付凭证。 原告杨剑波提交了借条及中国建设银行个人活期明细信息、信用卡账单及杨琳的中国工商银行明细清单，旨在证明原告杨剑波向被告范灿提供了借款的事实。 本院经审理查明，原告杨剑波提供的上述信用卡11月、12月的消费金额及杨琳的工商银行卡于2015年2月1日的POS交易金额总和均未能与相应的借条上的金额相吻合，且上述信用卡账单及杨琳的银行卡POS交易是否系被告范灿刷卡消费，因无证据证明，故对原告杨剑波称被告范灿通过拿其信用卡及其女儿杨琳的银行卡刷卡消费获得借款资金的主张，本院不予采信。 原告杨剑波在其出具的《关于借条金额的情况说明》中陈述被告范灿于2015年11月12日出具的150000元借条的资金来源于2015年2月至2015年11月原告通过建设银行向被告转账的138200元。 根据本院查明的事实，被告范灿自2015年2月至
摘要
杨剑波与被告范灿民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
{C} 湖南省衡阳市雁峰区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）湘0406民初1599号 原告：杨剑波，男，1961年7月13日出生，住湖南省衡阳市雁峰区。 委托诉讼代理人：刘波，湖南德巍律师事务所律师。 被告：范灿，男，1990年9月24日出生，住湖南省衡阳市蒸湘区。 原告杨剑波与被告范灿民间借贷纠纷一案，本院于2018年11月12日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。 原告……