生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）沪01民终289号

侵害他人造成人身损害、财产损失的，侵权人或赔偿义务人依法应赔偿相应损失。根据公安机关的事故认定书，认定孙晓君在交通事故中承担全部责任，王梓乔无责，故孙晓君应对王梓乔的合理损失承担100%的赔偿责任。关于王梓乔要求孙晓君当面道歉的诉讼请求，本案系交通事故导致的侵权，现无证据证明孙晓君对事故的发生存在故意，根据本案孙晓君的过错程度以及侵权结果的严重程度，对于王梓乔要求孙晓君当面道歉的诉讼请求，一审法院不予支持。关于本案赔偿范围，应当根据王梓乔的诉请以及法律规定等予以确认。（1）关于医疗费，根据票据，确定为2,968.07元。孙晓君认为王梓乔自行回山东治疗，故对于山东中医药大学附属医院的治疗费用不认可，一审法院认为，王梓乔系山东来沪实习人员，其受伤后因行动不便回山东治疗并无不当，且山东中医药大学附属医院均是针对本次交通事故受伤部位进行的治疗，故一审法院对孙晓君意见不予采纳。（2）关于继续治疗费，王梓乔主张伤后购买药膏200元，但未提供相应证据，另医院已为王梓乔开具了药品，故一审法院对该诉请不予支持。（3）关于营养费，根据双方协商一致的营养期及相关标准，酌定900元（30元/天X30天）。（4

侵害他人造成人身损害、财产损失的，侵权人或赔偿义务人依法应赔偿相应损失。根据公安机关的事故认定书，认定孙晓君在交通事故中承担全部责任，王梓乔无责，故孙晓君应对王梓乔的合理损失承担100%的赔偿责任。关于王梓乔要求孙晓君当面道歉的诉讼请求，本案系交通事故导致的侵权，现无证据证明孙晓君对事故的发生存在故意，根据本案孙晓君的过错程度以及侵权结果的严重程度，对于王梓乔要求孙晓君当面道歉的诉讼请求，一审法院不予支持。关于本案赔偿范围，应当根据王梓乔的诉请以及法律规定等予以确认。（1）关于医疗费，根据票据，确定为2,968.07元。孙晓君认为王梓乔自行回山东治疗，故对于山东中医药大学附属医院的治疗费用不认

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪01民终289号上诉人（原审被告）：孙晓君，女，1992年6月5日出生，汉族，住上海市普陀区。被上诉人（原审原告）：王梓乔，女，2001年9月17日出生，汉族，住山东省济南市历下区。委托诉讼代理人：王峰峰（系王梓乔父亲），住山东省济南市历下区。上诉人孙晓君因与被上诉人王梓乔健康权纠纷一案，不服上海市长宁区人民法院（2020）沪0105民初199……