交通肇事 （2021）豫01刑终268号
裁判要旨
原审被告人薛肖肖因违反道路运输管理法规，造成重大交通事故，给原审附带民事诉讼原告人造成的损失应予赔偿。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司（原审附带民事诉讼被告人）应在交强险及商业三者险责任限额内承担赔偿责任。原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，审判程序合法。对上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司的上诉理由不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 宋应红审判员李继军审判员王新茹二〇二一年三月二十六日书记员 冯 维 维
摘要
原审被告人薛肖肖因违反道路运输管理法规，造成重大交通事故，给原审附带民事诉讼原告人造成的损失应予赔偿。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司（原审附带民事诉讼被告人）应在交强险及商业三者险责任限额内承担赔偿责任。原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，审判程序合法。对上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司的上诉理由不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 宋应红审判员李继军审判员王新茹二〇二一年三月二十六日书记员 冯 维 维
正文（节选）
河南省郑州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）豫01刑终268号原公诉机关河南省郑州市惠济区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地郑州市金水区农业路**国际企业中心****501/**以及**，统一社会信用代码91410100MA465X269Q。负责人邓俊英，系公司总经理。委托诉讼代理人李金龙，系该公司工作人员。原……