民间借贷纠纷 （2019）桂0327民初192号

合法的借贷关系应受法律保护。 被告翟明凤、吴新华因做钢材生意缺流动资金向原告黄智借款，原告通过银行转账的方式分两次借给被告翟明凤、吴新华30,000元和20,000元，合计50,000元，被告分别立了借据给原告，对借款事实予以确认，被告在借条上对每笔借款的利息亦进行了承诺，原、被告双方之间民间借贷关系依法成立。 被告在借条上没有约定借款期限，原告依法可以随时要求被告在合理的期限内履行还款义务，原告已于2018年3月开始向被告催收借款，至今已给被告有足够的合理还款期限，但被告没有履行还款义务。 因此，原告要求被告归还两笔借款的诉讼请求，符合法律规定，本院应予以支持。 关于原告要求被告支付利息的请求。 在本案中，被告在借条上约定了第一笔借款30,000元本金每月利息为600元，第二笔借款20,000元本金每月利息为400元，被告借条上约定每笔借款的月利息金额，折算成月利率为2%，该利息的约定符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条关于“借贷双方约定的利率未超过年利率24%,出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持”的规定。 被告借款后仅支

黄智与翟明凤、吴新华民间借贷纠纷一审民事判决书

广西壮族自治区灌阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0327民初192号 原告：黄智，男，1992年2月12日出生，汉族，桂林市叠彩区交通警察大队交通协管员，住广西壮族自治区灌阳县新圩乡潮立村湛水屯**，现住广西壮族自治区桂林市叠彩区。 委托诉讼代理人：范洪华，男，1986年12月3日出生，汉族，广西都庞岭木业有限公司职员，原，原住广西壮族自治区灌阳县灌阳镇龙岗一巷**住广西壮族自治……