保险人代位求偿权纠纷 （2013）穗中法金民终字第1246号

本案是保险人代位求偿权纠纷。根据本院已生效的判决，认定罗铁平所有的车辆是在上诉人保管过程中被盗，上诉人未尽妥善保管义务，应承担相应的赔偿责任，现被上诉人已按照保险合同的约定向罗铁平履行了赔偿义务，同时罗铁平向被上诉人出具了《机动车辆保险权益转让书》，故被上诉人在赔偿金额范围内有权要求上诉人赔偿，被上诉人的起诉合理合法，原审法院予以支持。对于上诉人提出的辩论意见，因未能提交有关证据证实，原审法院不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国保险法﹤javascript：SLC（42881，0）﹥》第六十条的规定，判决：上诉人在判决生效之日起10日内将148000元支付给被上诉人，并从2012年11月29日起至判决确定还款之日止按中国人民银行规定的同期贷款利率计付欠款利息给被上诉人。如果上诉人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3260元，由上诉人负担。上述受理费3260元已经由被上诉人预交，被上诉人同意由上诉人在履行判决时将其应承担的受理费3260元直接支付给被上诉人。上诉人广州市名粤物业管理有

本案是保险人代位求偿权纠纷。根据本院已生效的判决，认定罗铁平所有的车辆是在上诉人保管过程中被盗，上诉人未尽妥善保管义务，应承担相应的赔偿责任，现被上诉人已按照保险合同的约定向罗铁平履行了赔偿义务，同时罗铁平向被上诉人出具了《机动车辆保险权益转让书》，故被上诉人在赔偿金额范围内有权要求上诉人赔偿，被上诉人的起诉合理合法，原审法院予以支持。对于上诉人提出的辩论意见，因未能提交有关证据证实，原审法院不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国保险法﹤javascript：SLC（42881，0）﹥》第六十条的规定，判决：上诉人在判决生效之日起10日内将148000元支付给被上诉人，并从2012年11月2

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）穗中法金民终字第1246号上诉人（原审被告）：广州市名粤物业管理有限公司。法定代表人：陈恩安，总经理。被上诉人（原审原告）：中国人民财产保险股份有限公司广州市东华支公司。负责人：张晓瑜，经理。委托代理人：王学进，广东华盈律师事务所律师。委托代理人：陈杰，广东华盈律师事务所实习律师。上诉人广州市名粤物业管理有限公司因与被上诉人中国人民财产保险股份……