交通肇事 （2021）辽02刑终241号

被告人陈广福违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。在本案中，被告人陈广福案发后在现场等待公安机关处理，到案后如实供述犯罪事实，系自首，依法从轻处罚；被告人与被害人家属就经济损失赔偿事宜已达成调解并已履行完毕，案涉车辆投保保险公司及被告人已赔付被害人家属全部经济损失，可对被告人酌情从轻处罚。关于刑事附带民事诉讼原告人请求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，经查，保险公司赔付事项中已包括该精神损害抚慰金，且根据相关法律规定，因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院一般不予受理，故本院对该项诉讼请求，不予支持。本案被告人系过失犯罪，无前科劣迹，到案后如实供述犯罪事实，配合保险公司赔偿被害人家属经济损失，并在保险公司赔付之外有额外赔偿，确有认罪、悔罪表现，综合考量其犯罪性质、悔罪表现、社会危害等，依法可对其从轻处罚，并且可以适用缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条、第七十三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第

被告人陈广福违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。在本案中，被告人陈广福案发后在现场等待公安机关处理，到案后如实供述犯罪事实，系自首，依法从轻处罚；被告人与被害人家属就经济损失赔偿事宜已达成调解并已履行完毕，案涉车辆投保保险公司及被告人已赔付被害人家属全部经济损失，可对被告人酌情从轻处罚。关于刑事附带民事诉讼原告人请求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，经查，保险公司赔付事项中已包括该精神损害抚慰金，且根据相关法律规定，因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院一般不予受理，故

辽宁省大连市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）辽02刑终241号原公诉机关大连市甘井子区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）惠某1，女，满族，1971年10月31日生，住大连市金州区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）惠某2，女，满族，1975年6月28日生，住大连市甘井子区。（系死者女儿）上诉人（原审附带民事诉讼原告人）惠某3，男，满族，1973年10月13日生，住……