（2015）二中民二终字第528号

张铁树与大地财险沧州支公司的《机动车商业保险合同》系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，合法有效，对双方当事人具有法律约束力。根据合同约定，张铁树已向大地财险沧州支公司交纳保费，大地财险沧州支公司亦应依照约定承担保险责任。交通事故发生在保险期间内，且张铁树诉请的各项费用均属于大地财险沧州支公司应当赔偿的范围，原审法院予以支持。关于大地财险沧州支公司抗辩被保险车辆发生交通事故时系无牌照车辆，应属于大地财险沧州支公司免责范畴，原审法院认为，综合大地财险沧州支公司的举证情况，用于提示说明免责条款的机动车辆投保单、家庭自用汽车损失保险条款均非张铁树本人签字确认，虽然大地财险沧州支公司对免责条款在保险单中进行加粗提示，但是张铁树交纳保险费后才取得保险单，双方对上述事实均无异议。根据《保险法》规定：“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”本案大地财险沧州支公司并未就免责条款尽到提示说明义务，该免责条

张铁树与大地财险沧州支公司的《机动车商业保险合同》系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，合法有效，对双方当事人具有法律约束力。根据合同约定，张铁树已向大地财险沧州支公司交纳保费，大地财险沧州支公司亦应依照约定承担保险责任。交通事故发生在保险期间内，且张铁树诉请的各项费用均属于大地财险沧州支公司应当赔偿的范围，原审法院予以支持。关于大地财险沧州支公司抗辩被保险车辆发生交通事故时系无牌照车辆，应属于大地财险沧州支公司免责范畴，原审法院认为，综合大地财险沧州支公司的举证情况，用于提示说明免责条款的机动车辆投保单、家庭自用汽车损失保险条款均非张铁树本人签字确认，虽然大地财险沧州支公

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民二终字第528号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所河北省沧州市新华区清池南大道47号。代表人赵清泽，总经理。委托代理人杨朕，律师。被上诉人（原审原告）张铁树。委托代理人王金磊，天津市河西区148专线法律服务所法律工作者。上诉人中国大地财产保险股份有限公司沧州中心支公司因保险合同纠纷一案，不服天津市河西区人民法……