交通肇事 （2016）鄂03刑终338号

被告人文金平违反道路交通安全法规，驾驶机动车辆时疏忽大意，因而发生一人死亡的交通事故，其行为已构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人孙某1、马某、孙某2要求被告人文金平赔偿经济损失，符合法律、法规规定的，予以支持，即死亡赔偿金541020.00元，丧葬费23660.00元，被扶养人马某的生活费55550.33元，抢救治疗费28069.23元，护理费296.44元、误工费148.22元、住院伙食补助费30.00、亲属处理丧葬事宜的费用1833.00元，共计650607.22元。因死者孙某4对事故负次要责任，应减轻被告人文金平30%的民事赔偿责任，即158582.17元。文金平已给付60000元，尚应给付432025.05元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条规定，判决：一、被告人文金平犯交通肇事罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。二、被告人文金平赔偿附带民事诉讼原告人孙某1、马某、孙某2的经济损失432025.05元，于判决生效后三十日执行。三、驳回附

被告人文金平违反道路交通安全法规，驾驶机动车辆时疏忽大意，因而发生一人死亡的交通事故，其行为已构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人孙某1、马某、孙某2要求被告人文金平赔偿经济损失，符合法律、法规规定的，予以支持，即死亡赔偿金541020.00元，丧葬费23660.00元，被扶养人马某的生活费55550.33元，抢救治疗费28069.23元，护理费296.44元、误工费148.22元、住院伙食补助费30.00、亲属处理丧葬事宜的费用1833.00元，共计650607.22元。因死者孙某4对事故负次要责任，应减轻被告人文金平30%的民事赔偿责任，即158582.17元。文金平已给付60000元，尚应

湖北省十堰市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）鄂03刑终338号原公诉机关湖北省房县人民检察院。原审附带民事诉讼原告人孙某1，男，1953年4月29日出生于湖北省房县，汉族，退休教师，住湖北省房县（系被害人孙某4父亲）。原审附带民事诉讼原告人马某，女，1953年12月31日出生于湖北省房县，汉族，农民，住址同上（系被害人孙某4母亲）。原审附带民事诉讼原告人孙某2，男，197……