（2014）徐行初字第00036号

首先，《中华人民共和国行政诉讼法》第三十七条第一款规定：“对属于人民法院受案范围的行政案件，公民、法人或者其他组织可以先向上一级行政机关或者法律、法规规定的行政机关申请复议，对复议不服的，再向人民法院提起诉讼；也可以直接向人民法院提起诉讼。”该法第三十八条规定：“公民、法人或者其他组织向行政机关申请复议的，复议机关应当在收到申请书之日起两个月内作出决定。法律、法规另有规定的除外。申请人不服复议决定的，可以在收到复议决定书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。复议机关逾期不作决定的，申请人可以在复议期满之日起十五日内向人民法院提起诉讼。法律另有规定的除外。”据此，对属于人民法院受案范围的行政案件，公民、法人或者其他组织具有依法选择申请行政复议或提起行政诉讼的权利，并且在行政复议机关作出复议决定后，当事人只可依法在原行为或复议决定之间择一提起行政诉讼。本案中，徐塘武术学校曾以邳州市人民政府为被告提起行政诉讼，请求撤销邳州市打击非法集资工作领导小组强制拍卖原告房地产的行为，且本院在查明相关事实及徐州市人民政府已经作出涉案行政复议决定的基础上，于2014年7月14日作出（2014）徐行诉初字第00

首先，《中华人民共和国行政诉讼法》第三十七条第一款规定：“对属于人民法院受案范围的行政案件，公民、法人或者其他组织可以先向上一级行政机关或者法律、法规规定的行政机关申请复议，对复议不服的，再向人民法院提起诉讼；也可以直接向人民法院提起诉讼。”该法第三十八条规定：“公民、法人或者其他组织向行政机关申请复议的，复议机关应当在收到申请书之日起两个月内作出决定。法律、法规另有规定的除外。申请人不服复议决定的，可以在收到复议决定书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。复议机关逾期不作决定的，申请人可以在复议期满之日起十五日内向人民法院提起诉讼。法律另有规定的除外。”据此，对属于人民法院受案范围的行政案件，公

江苏省徐州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）徐行初字第00036号原告邳州市徐塘武术学校。法定代表人胡振贤。委托代理人胡立国。委托代理人梁三利，江苏维世德律师事务所律师。被告徐州市人民政府。法定代表人朱民。委托代理人裴建平。第三人邳州市人民政府。法定代表人陈静。委托代理人朱飞鹏，江苏景来律师事务所律师。原告邳州市徐塘武术学校诉被告徐州市人民政府行政复议一案，本院于2014年9月10日立案……