民间借贷纠纷 （2014）乌中民一终字第511号

根据樊文国提交的借条及协议书，可以证实安红军向樊文国借款50000元的事实存在，安红军作为债务人，理应偿还借款。《中华人民共和国合同法》第二百零五条、二百零六条、二百零七条、二百一十一条规定：借款人应当按照约定的期限支付利息并返还借款。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。本案樊文国、安红军针对20000元借款在利息及借款期限方面做出了明确的约定，安红军未能按期及时偿还借款，故其除应当支付借款期限内的利息外，还应当支付逾期利息。但双方对借款期限内利息的约定违反了国家有关限制借款利率的规定，原审法院酌情按照银行同类贷款利率的四倍予以支持。樊文国关于利息方面的主张，计算方式有误，原审法院予以纠正。对于30000元借款，因樊文国明确表明不主张利息，对该笔借款的逾期利息，原审法院不予考虑。据此认定，原审法院判决：一、安红军偿还樊文国借款50000元；二、安红军支付樊文国借款利息2340元（20000元×4.875‰×4倍×5个月（2013年3月27日至2013年8月26日）＋

根据樊文国提交的借条及协议书，可以证实安红军向樊文国借款50000元的事实存在，安红军作为债务人，理应偿还借款。《中华人民共和国合同法》第二百零五条、二百零六条、二百零七条、二百一十一条规定：借款人应当按照约定的期限支付利息并返还借款。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。本案樊文国、安红军针对20000元借款在利息及借款期限方面做出了明确的约定，安红军未能按期及时偿还借款，故其除应当支付借款期限内的利息外，还应当支付逾期利息。但双方对借款期限内利息的约定违反了国家有关限制借

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌中民一终字第511号上诉人（原审被告）：安红军，男，汉族，1970年9月9日出生，个体工商户。委托代理人：李鹤鸣，乌鲁木齐市沙依巴克区三实法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：樊文国，男，汉族，1976年3月2日出生，无固定职业。委托代理人：刘捷，新疆智瑞律师事务所律师。上诉人安红军因与被上诉人樊文国民间借贷纠纷一案，不服……