机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终894号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。依据法律规定，同时投保机动车交强险和商业三责险的机动车发生交通事故造成他人人身伤亡或财产损失的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足，由侵权人依法赔偿。本案中，李钊将皖A×××××轻型普通货车挂靠在金诚公司名下经营，故李钊与金诚物流公司应当对ＸＸ、谢某甲、谢某乙、谢仕荣、文凤春的损失承担连带赔偿责任。根据交通事故卷宗中的事故现场图、现场照片及当事人询问笔录等材料分析，李钊在事故中驾驶机动车因雾天观察前方道路情况不够，采取措施不力，未能确保行车安全，追尾受害人车辆，应当承担本次事故主要责任；马荣刚在事故中车辆存在挂车尾部防雾灯不亮，应当承担本次事故次要责任；受害人谢学明在事故中驾驶机动车因雾天观察前方道路情况不够，采取措施不力，未能确保行车安全，与马荣刚驾驶的车辆发生追尾事故，应当承担本次事故次要责任。综合本案实际情况，酌定李钊交强险限额外的赔偿比例为55%，马荣刚交强险限额外的赔偿比例为20%。对ＸＸ、谢某甲、谢某乙、谢仕荣、文凤春的各项损失确认如下：医疗费2334.

公民的生命健康权、财产权受法律保护。依据法律规定，同时投保机动车交强险和商业三责险的机动车发生交通事故造成他人人身伤亡或财产损失的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足，由侵权人依法赔偿。本案中，李钊将皖A×××××轻型普通货车挂靠在金诚公司名下经营，故李钊与金诚物流公司应当对ＸＸ、谢某甲、谢某乙、谢仕荣、文凤春的损失承担连带赔偿责任。根据交通事故卷宗中的事故现场图、现场照片及当事人询问笔录等材料分析，李钊在事故中驾驶机动车因雾天观察前方道路情况不够，采取措施不力，未能确保行车安全，追尾受害人车辆，应当承担本次

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终894号上诉人（原审被告）：李钊。委托诉讼代理人：卜银凤，安徽潜川律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：ＸＸ。被上诉人（原审原告）：谢某甲。被上诉人（原审原告）：谢某乙。上述两被上诉人的法定代理人ＸＸ，女，系谢某甲、谢某乙之母。被上诉人（原审原告）：谢仕荣。被上诉人（原审原告）：文凤春。上述五被上诉人共同委托诉讼代理人：施家新，中国人……