（2015）葫民终字第01168号

各方当事人对原审法院查明事实均无异议，本院予以确认。关于姜素珍的经济损失，中国人民财产保险股份有限公司承德市双桥支公司虽对误工费和护理费提出异议，但原审法院对误工费和护理费的认定并不违反法律规定，本院予以确认。关于交强险和商业险的赔偿数额，原审法院确定有误，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第八条、第二十三条的规定，中国人民财产保险股份有限公司承德市双桥支公司应在交强险死亡伤残赔偿金限额内赔偿姜素珍40123.00元；中国人民财产保险股份有限公司建昌支公司应在商业险限额内赔偿姜素珍97853.16元。综上，原审判决认定事实清楚，但适用法律有误，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：一、维持建昌县人民法院（2015）建民初字第00398号民事判决第三、第四项。二、撤销建昌县人民法院（2015）建民初字第00398号民事判决第一、第二项。三、中国人民财产保险股份有限公司承德市双桥支公司赔偿姜素珍40123.00元。四、中国人民财产保险股份有限公司建昌支公司赔偿姜素珍97853.16元。如未按本判决指定期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人

各方当事人对原审法院查明事实均无异议，本院予以确认。关于姜素珍的经济损失，中国人民财产保险股份有限公司承德市双桥支公司虽对误工费和护理费提出异议，但原审法院对误工费和护理费的认定并不违反法律规定，本院予以确认。关于交强险和商业险的赔偿数额，原审法院确定有误，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第八条、第二十三条的规定，中国人民财产保险股份有限公司承德市双桥支公司应在交强险死亡伤残赔偿金限额内赔偿姜素珍40123.00元；中国人民财产保险股份有限公司建昌支公司应在商业险限额内赔偿姜素珍97853.16元。综上，原审判决认定事实清楚，但适用法律有误，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）葫民终字第01168号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司承德市双桥支公司。负责人：马德伟。委托代理人：常秀英。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司建昌支公司。法定代表人：常城。委托代理人：曲秉昆。被上诉人（原审原告）：姜素珍。委托代理人：刘玉荣。被上诉人（原审被告）：康立远。上诉人中国人民财产保险股份有限公司承德市……