民间借贷纠纷 （2019）辽0681民初6987号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 原告与被告刘建间的借贷关系合法、有效。 本案的焦点是被告刘建转给原告的款是利息还是返还本金，被告孔丽娜是否承担共同还款责任。 经被告刘建确认的微信聊天记录的内容和对话的关联性可以看出，对借款本金和利息1分承认是事实，结合被告刘建每月银行转款给原告的日期数额均是借款后一个月的对应日期，数额对应本金和月利率1分的利息的数额，因此，原告的借款月利率1分的主张成立；被告刘建2018年2月7日银行转款40000元给原告，扣除2017年11月份欠息2000元、12月份欠息3000元、2018年1月欠息6000元计11000元，余款29000元抵扣本金，至此，被告刘建尚欠原告本金571000元。 被告刘建2018年11月28日转的500元、2019年8月15日转的1000元，计1500元抵扣利息至2018年2月20日，原告主张的利息自2018年2月21日起算。 被告孔丽娜称此借款不知情，未用于家庭共同生活，不是夫妻共同债务，不负有返还义务。 原告对此也没有证据予以证明，对此原告承担举证不能的后果，原告的该主张不成立。 综上，原告主张合理的部分本院予以支持。 依照《中华人民
摘要
张代恩与刘建、孔丽娜民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
辽宁省东港市人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0681民初6987号原告：张代恩，男，1952年10月21日出生，汉族，无业，现住东港市。 委托代理人：蔡绪川，系东港市北井子法律服务所法律工作者。 被告：刘建，男，1976年8月31日出生，汉族，无业，现住东港市。 委托代理人：刘宏伟，系辽宁鑫磊律师事务所律师。 委托代理人：许莉，系辽宁鑫磊律师事务所律师。 被告：孔丽娜，女，1979年1月3……