（2017）湘13民终582号

在本案审理过程中，娄底市公安局娄星分局对邹萍涉嫌集资诈骗案立案侦查。根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款规定：“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或检察机关”，本案依法应驳回原告的起诉，并将相关材料移送公安机关。据此，依照最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回原告李小萼对被告邹萍、邹若龙的起诉。本院审理查明，2014年4月18日，邹若龙、邹萍在娄底娄星区民政局办理结婚手续。2014年4月23日，邹若龙、邹萍向李小萼借款70万元，约定借款期限为一年，月利率为2.5%，按月还息，到期还本。李小萼通过银行转账的形式向邹萍的账户提供了借款，邹若龙以其婚前名下的房产为该借款提供了抵押担保，并办理了抵押手续。后因邹若龙、邹萍被多名债权人起诉，抵押物亦被其他债权人进行了查封。2014年7月1日，李小萼诉至原审

在本案审理过程中，娄底市公安局娄星分局对邹萍涉嫌集资诈骗案立案侦查。根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款规定：“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或检察机关”，本案依法应驳回原告的起诉，并将相关材料移送公安机关。据此，依照最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回原告李小萼对被告邹萍、邹若龙的起诉。本院审理

湖南省娄底市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）湘13民终582号上诉人（原审原告）：李小萼，男，1968年6月28日出生，汉族，居民，住娄底市娄星区。委托代理人：朱志梅，湖南真理律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：邹若龙，男，1964年9月18日出生，汉族，居民，户籍地：娄底市娄星区。被上诉人（原审被告）：邹萍，女，1970年11月13日出生，汉族，居民，户籍地：娄底市娄星区。上诉人李小……