机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏01民终7364号

人保南京分公司免除三者险保险责任的主张，没有事实依据，法院不予采信。一审另查明，鲁萍主张，因仍在治疗过程中，燕国峰垫付的医药费保留50000元继续垫付，待治疗结束后处理。一审法院认为，侵权责任法规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。司法解释规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。燕子翔、张小华驾驶

上诉人中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司与被上诉人鲁萍、张小华、张涛、原审被告燕子翔、燕国峰机动车交通事故责任纠纷一案的民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏01民终7364号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市龙蟠中路69号。负责人：娄伟民，该公司总经理。委托诉讼代理人：孔林立，江苏高的律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：鲁萍，女，1981年10月24日出生，汉族，住南京市雨花台区。委托诉讼代理人：冯贤宝，江苏禾顺律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张小……