交通肇事 （2012）唐刑终字第40号

被告人杜某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任。其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人杜某某在案发后能自动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可依法从轻或减轻处罚；其积极赔偿被害人亲属经济损失，得到被害人亲属的谅解，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。被告人杜某某的辩护人提出被告人具有自首情节，可以从轻或减轻处罚的意见，予以采纳。因被告人杜某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的合理经济损失，应予赔偿。被害人刘某甲对本案损害的发生存在一定过错，可以减轻赔偿义务人的赔偿责任。因被告人杜某某系在从事雇佣活动中致人损害，故应由雇主即附带民事诉讼被告人李某乙承担赔偿责任。由于冀B×××××车和冀B×××××挂车分别在永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司和中华联合财产保险股份有限公司遵化支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，事故发生在保险期间，属附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司和中华联合财产保险股份有限公司遵化支公司的保险责任，附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司和中华联

被告人杜某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任。其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人杜某某在案发后能自动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可依法从轻或减轻处罚；其积极赔偿被害人亲属经济损失，得到被害人亲属的谅解，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。被告人杜某某的辩护人提出被告人具有自首情节，可以从轻或减轻处罚的意见，予以采纳。因被告人杜某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的合理经济损失，应予赔偿。被害人刘某甲对本案损害的发生存在一定过错，可以减轻赔偿义务人的赔偿责任。因被告人杜某某系在从事雇佣活动中致人损害，故应由雇主即附带民事

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2012）唐刑终字第40号原公诉机关河北省玉田县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）于某乙甲，女，1964年2月26日出生，汉族，农民。系被害人刘某甲之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某甲乙，男，1939年11月18日出生，汉族，农民。系被害人刘某甲之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）肖某某，1939年10月16日出生，汉……