机动车交通事故责任纠纷 （2019）青2801民初2221号
裁判要旨
交通事故责任者对交通事故造成的损失，应当承担赔偿责任。 依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。 本案中，被告驾驶×××号车辆与原告驾驶×××号车辆发生碰撞后造成双方车辆部分机件损坏，经格尔木市道路交通事故损害赔偿纠纷人民调解委员会调解，双方达成《人民调解协议书》，该协议系双方当事人真实意思表示，且不违返法律和法规的强制性规定，合法有效，对当事人均具有约束力，原、被告应当按照协议的约定全面履行自己的权利义务。 协议约定被告支付原告车辆维修费4万元，对此有原、被告签订的《人民调解协议书》以及被告出具的欠条予以证实，本院予以确认。 原告自认被告支付2万元车辆维修费后，尚欠2万元至今未付，故被告应当承担相应的支付责任，原告要求被告支付剩余车辆维修费2万元的诉讼请求成立，本院予以支持。 依据《中华人民共和国合同法》第八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：被告刘涛于本判决生效之日起十日内支付原告刘期霞车辆维修费2万元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百
摘要
刘期霞与刘涛机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
青海省格尔木市人民法院民事判决书（2019）青2801民初2221号原告：刘期霞，女，1969年8月2日生，汉族，个体，四川省资阳市人，住格尔木市。 委托诉讼代理人：张进海，青海彰杨律师事务所律师。 被告：刘涛，男，1970年10月2日生，汉族，个体，河南南阳市人。 原告刘期霞与被告刘涛机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年6月24日立案后，依法适用普通程序，于2019年10月10日公开开庭……