民间借贷纠纷 （2019）渝02民终3586号

合法的借贷关系受法律保护。本案中胡毅向伍习琴借款20万元，伍习琴给付了出借资金，胡毅对借款金额亦予认可，且有胡毅重新出具的借条予以佐证，一审法院依法确认双方的借贷关系成立且生效，伍习琴的债权应当得到法律的保护。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”。本案中，涉案借款未约定还款期限，现经伍习琴合理催收，胡毅仍未偿还尚欠本金及利息，故对于伍习琴要求胡毅偿还借款本金20万元的诉讼请求，一审法院依法予以支持。对于伍习琴主张的借款利息的问题，因双方结算后重新出具的借条中并未对重新出具借条后的利息做出明确约定，根据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条规定：“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息”，故伍习琴主张2017年10月12日后的利息，一审法院不予支持。至于借条中备注的下欠利息13.4万元，该利息的计算标准符合法律规定，胡毅应予以支付。综上，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六

合法的借贷关系受法律保护。本案中胡毅向伍习琴借款20万元，伍习琴给付了出借资金，胡毅对借款金额亦予认可，且有胡毅重新出具的借条予以佐证，一审法院依法确认双方的借贷关系成立且生效，伍习琴的债权应当得到法律的保护。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”。本案中，涉案借款未约定还款期限，现经伍习琴合理催收，胡毅仍未偿还尚欠本金及利息，故对于伍习琴要求胡毅偿还借款本金20万元的诉讼请求，一审法院依法予以支持。对于伍习琴主张的借款利息的

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝02民终3586号上诉人（原审原告）：伍习琴，女，1977年6月9日出生，汉族，住重庆市开州区。被上诉人（原审被告）：胡毅，男，1979年12月28日出生，汉族，住重庆市开州区。上诉人伍习琴因与被上诉人胡毅民间借贷纠纷一案，不服重庆市开州区人民法院(2019)渝0154民初7605号民事判决，向本院提起上诉，本院于2019年11月20日立案后，……