（2016）辽02刑终329号

刑事及附带民事诉讼被告人刘天新故意非法损害他人身体，致他人轻伤，其行为构成故意伤害罪。鉴于被告人刘天新经侦查机关电话传唤后主动到案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。刑事附带民事诉讼原告人毕某某要求刑事及附带民事诉讼被告人刘天新赔偿经济损失的诉讼请求，符合法律规定部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，以刑事及附带民事诉讼被告人刘天新犯故意伤害罪判处有期徒刑十个月；刑事及附带民事诉讼被告人刘天新赔偿刑事附带民事诉讼原告人毕某某各项赔偿金共计人民币43425.47元；驳回刑事附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。宣判后，刘天新提出上诉，认为本案伤害案件的发生毕某某先动手把自己打倒在地，存在过错。而且司法机关正在依法律程序追究毕某某的刑事责任，原审量刑过重，请求刑事部分减轻处罚，民事部分应当按比例承担责任。经二审审理查明的事实和证据与一审一致，本院予以确认。在本院审理过程中，上诉人及被上诉人均未提交新的证据。本院认为，上诉人刘天新故意损害他人身体，致他人轻伤，其行为构成故意伤害罪。上诉人刘天新

刑事及附带民事诉讼被告人刘天新故意非法损害他人身体，致他人轻伤，其行为构成故意伤害罪。鉴于被告人刘天新经侦查机关电话传唤后主动到案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。刑事附带民事诉讼原告人毕某某要求刑事及附带民事诉讼被告人刘天新赔偿经济损失的诉讼请求，符合法律规定部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，以刑事及附带民事诉讼被告人刘天新犯故意伤害罪判处有期徒刑十个月；刑事及附带民事诉讼被告人刘天新赔偿刑事附带民事诉讼原告人毕某某各项赔偿金共计人民币43425.47元；驳回刑事附带民事诉讼原告人的

辽宁省大连市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）辽02刑终329号原公诉机关长海县人民检察院。上诉人(原审刑事及附带民事诉讼被告人)刘天新，男，1966年10月25日出生，汉族，初中文化，系个体养殖户。因本案于2015年9月11日被长海县公安局取保候审，同年11月10日被长海县人民检察院取保候审，2015年12月11日被长海县人民法院取保候审。被上诉人（原审刑事附带民事诉讼原……