民间借贷纠纷 （2014）厦民初字第370号

被告方东洛、香山游艇公司、陈玲霞向原告王万通出具的《借条》以及《承诺书》系各方当事人的真实意思表示，除约定的月利率及逾期违约金高于中国人民银行同期贷款基准利率的四倍部分不受法律保护外，其余内容不违反法律、行政法规的强制性规定，王万通与方东洛、香山游艇公司、陈玲霞之间所形成的民间借贷关系及担保合同关系应当认定为有效。现王万通已依据《借条》约定，向方东洛指定的账户支付了借款1000万元，方东洛、香山游艇公司、陈玲霞虽于2011年4月22日至2013年2月8日期间陆续偿还了530万元，但其所还款项并不足以清偿本金，其未能完全履行还款义务，行为已构成违约，应承担相应的违约责任。故被告方东洛仍应向原告王万通继续偿还借款本金1000万元及相应利息。本案因当事人约定的借款利息及逾期付款违约金较高，原告王万通在起诉时自愿按中国人民银行同期贷款基准利率的四倍予以调整符合法律规定，本院予以准许。该利息自2011年3月22日起计算至本判决确定的付款之日止，但应预先扣除被告已偿还的530万元。被告香山游艇公司、陈玲霞在《还款承诺》中自愿作为担保人为方东洛的借款承担连带担保责任符合法律规定，双方约定的担保期限为

被告方东洛、香山游艇公司、陈玲霞向原告王万通出具的《借条》以及《承诺书》系各方当事人的真实意思表示，除约定的月利率及逾期违约金高于中国人民银行同期贷款基准利率的四倍部分不受法律保护外，其余内容不违反法律、行政法规的强制性规定，王万通与方东洛、香山游艇公司、陈玲霞之间所形成的民间借贷关系及担保合同关系应当认定为有效。现王万通已依据《借条》约定，向方东洛指定的账户支付了借款1000万元，方东洛、香山游艇公司、陈玲霞虽于2011年4月22日至2013年2月8日期间陆续偿还了530万元，但其所还款项并不足以清偿本金，其未能完全履行还款义务，行为已构成违约，应承担相应的违约责任。故被告方东洛仍应向原告王

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）厦民初字第370号原告王万通，男，汉族，1963年11月23日出生。委托代理人黄昌榕、李刚杰，福建君州律师事务所律师。被告方东洛，男，汉族，1963年8月11日出生。被告陈玲霞，女，汉族，1963年9月15日出生。被告香山国际游艇俱乐部（厦门）有限公司，组织机构代码76929954-X。法定代表人陈玲霞，董事长。以上三被告共同委托代理人柳秉东、……