（2014）连民终字第02016号

侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。公安交警部门根据双方当事人的行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度，认定谢风顺负事故全部责任，能够反映客观事实，原审法院予以确认。谢风顺虽对事故责任认定提出异议，认为周洪艳闯红灯存在过错，但未提供相应证据，且事故现场离路口有一段距离，是否闯红灯并不影响本起事故的发生，故对谢风顺的辩解，原审法院不予采信。因谢风顺已赔付周洪艳12650元，故谢风顺还应赔偿周洪艳35476.65元（48126.65－12650）。原审法院遂判决：一、谢风顺于判决生效后十日内赔偿周洪艳35476.65元。二、驳回周洪艳的其他诉讼请求。案件受理费1000元、保全费500元，共计1500元（周洪艳已预交），由周洪艳负担200元，由谢风顺负担1300元，谢风顺负担部分于给付上述款项时一并给付周洪艳。谢风顺不服原审判决上诉称：请求撤销原审判决，依法改判，一、二审案件受理费由被上诉人周洪艳负担。理由：1、周洪艳违反交通规定，在十字路口闯红灯并加速越过红灯区，撞上谢风顺已停车上，应承担事故全部责任；2、谢风顺、周洪艳均为非机动车，周洪艳即使未闯红灯，也应承担同等责任；3、

侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。公安交警部门根据双方当事人的行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度，认定谢风顺负事故全部责任，能够反映客观事实，原审法院予以确认。谢风顺虽对事故责任认定提出异议，认为周洪艳闯红灯存在过错，但未提供相应证据，且事故现场离路口有一段距离，是否闯红灯并不影响本起事故的发生，故对谢风顺的辩解，原审法院不予采信。因谢风顺已赔付周洪艳12650元，故谢风顺还应赔偿周洪艳35476.65元（48126.65－12650）。原审法院遂判决：一、谢风顺于判决生效后十日内赔偿周洪艳35476.65元。二、驳回周洪艳的其他诉讼请求。案件受理费1000元、保全费500

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）连民终字第02016号上诉人（原审被告）谢风顺。委托代理人李大骆。被上诉人（原审原告）周洪艳。委托代理人戴高明，江苏海郡律师事务所律师。上诉人谢风顺因与被上诉人周洪艳生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服连云港市海州区人民法院（2014）海民初字第0767号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年11月17日立案受理后依法组成合议庭，并于20……