交通肇事 （2015）唐刑终字第596号

被告人王某甲违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人王某甲犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人王某甲给附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、李某丙、李某丁造成的经济损失应予赔偿。附带民事诉讼被告人刘宇于2014年12月17日将冀B×××××号捷达牌轿车转让并交付给附带民事诉讼被告人韩璐，所有权未进行过户登记，亦未投保交通事故强制保险，2014年12月29日该车发生交通事故，未投保机动车交通事故强制保险的责任应当由投保义务人附带民事诉讼被告人刘宇和韩璐连带承担。附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、李某丙、李某丁所提合理诉讼请求，予以支持，所提衣物损失2，000元，因无证据加以证实，不予支持。附带民事诉讼被告人唐山交通运输集团有限公司新站机动车驾驶员培训学校、刘宇、韩璐就民事赔偿部分所提观点，于法无据，不予支持。被告人王某甲交通肇事造成经济损失共计人民币331，842.09元，应由投保义务人附带民事诉讼被告人刘宇、韩璐在机动车交通事故强制保险责任限额内赔偿120，000元。被告人王某甲作为新站驾校的教

被告人王某甲违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人王某甲犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人王某甲给附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、李某丙、李某丁造成的经济损失应予赔偿。附带民事诉讼被告人刘宇于2014年12月17日将冀B×××××号捷达牌轿车转让并交付给附带民事诉讼被告人韩璐，所有权未进行过户登记，亦未投保交通事故强制保险，2014年12月29日该车发生交通事故，未投保机动车交通事故强制保险的责任应当由投保义务人附带民事诉讼被告人刘宇和韩璐连带承担。附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、李某丙、李

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）唐刑终字第596号原公诉机关河北省唐山市路北区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）唐山交通运输集团有限公司新站机动车驾驶员培训学校。住所地：唐山市路北区龙泽北路**号。负责人潘印强，公司经理。委托代理人韩勇，河北唐正律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人李某甲，唐山市第二十一中学退休教师，（系本案被害人刘某长子）。原审附……