民间借贷纠纷 （2017）冀10民终1278号

债务应当清偿。本案中，原、被告存在借贷关系，至2015年7月1日尚欠本金50000元，事实清楚，证据充分，对原告要求被告偿还借款本金50000元的诉讼请求，本院予以支持。原、被告在借款存续期间一直按月息2%支付利息，应认定借贷时约定了借款利率为月息2%，故对原告要求被告支付借款50000元自2015年7月1日至本息付清之日按月息2%计算的利息，本院予以支持。被告称案外人李华曾代原告签署《委托理财协议》并代收37940元款项，原告不予认可，被告亦未提交证据予以证实，故对被告该项抗辩事由，本院不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条之规定，判决如下：被告刘维惠于本判决生效之日起十日内偿还原告李合群借款50000元并支付该款项自2015年7月1日至付清之日按月息2%计算的利息。案件受理费525元、保全费1020元，均由被告承担。二审中，双方当事人未提交新证据。上诉人申请证人程某出庭，程某作证称其系兴拓公司的法定代表人，涉案借款实际系兴拓公司所借，应由兴拓公司偿还。被上诉人对证人证言不认可。

债务应当清偿。本案中，原、被告存在借贷关系，至2015年7月1日尚欠本金50000元，事实清楚，证据充分，对原告要求被告偿还借款本金50000元的诉讼请求，本院予以支持。原、被告在借款存续期间一直按月息2%支付利息，应认定借贷时约定了借款利率为月息2%，故对原告要求被告支付借款50000元自2015年7月1日至本息付清之日按月息2%计算的利息，本院予以支持。被告称案外人李华曾代原告签署《委托理财协议》并代收37940元款项，原告不予认可，被告亦未提交证据予以证实，故对被告该项抗辩事由，本院不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀10民终1278号上诉人（原审被告）：刘维惠，女，汉族，1976年1月19日生，住廊坊市广阳区，现住廊坊市安次区，。被上诉人（原审原告）：李合群，男，汉族，1967年1月1日出生，河北省文安县人，现住廊坊市广阳区。委托诉讼代理人：边文娟，河北天枢律师事务所律师。上诉人刘维慧因与被上诉人李合群民间借贷纠纷一案，不服河北省廊坊市安次区人民法院作出……