机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖12民终443号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。因秦成义负事故的全部责任，谷旭东的损失应由平安保险临泉支公司在交强险和商业三者险限额内予以赔偿；秦成义具有合法的驾驶资格，韦影在本案中没有过错，不应承担赔偿责任。临泉县人民法院（2019）皖1221民初3026号民事判决书已发生法律效力，平安保险临泉支公司辩称其在商业三者险限额内不应承担赔偿责任的理由不能成立。谷旭东要求赔偿误工损失的证据不足，不予支持，后续治疗费应待实际发生后另行主张。参照安徽省2020年交通事故人身损害赔偿标准，谷旭东因交通事故造成的损失为：医疗费31050.88元（扣除已赔偿92389.21元）、住院伙食补助1750元（50元/天

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。因秦成义负事故的全部责任，谷旭东的损失应由平安保险临泉支公司在交强险和商业三者险限额内予以赔偿；秦成义具有合法的驾驶资格，韦影在本案中没有过错，不应承担赔偿责

安徽省阜阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖12民终443号 上诉人（原审原告）：谷旭东，男，1997年11月1日出生，汉族，住安徽省临泉县。 委托诉讼代理人：潘凯华，安徽文王律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司临泉支公司，住所地安徽省临泉县阜临路（S102省道北侧回民公寓），统一社会信用代码91341221744869251L(1-1)。 负责人：……