（2017）新23刑终69号

上诉人蔡生荣伙同原审被告人蔡生智故意伤害他人身体,造成一人轻伤的后果,二人的行为已构成故意伤害罪。原判定性正确。上诉人蔡生荣有自首情节，依法可以从轻处罚。二审审理期间,蔡生智自愿赔偿原审附带民事诉讼原告人黄某60000元,黄某对蔡生荣和蔡生智的行为给予谅解，并请求对蔡生荣从轻处罚。根据蔡生荣的犯罪事实、性质、情节和悔罪表现，结合二审出现影响量刑的新事实和昌吉市司法局同意对蔡生荣实行社区矫正的调查评估意见,决定对其适用缓刑，蔡生荣请求改判缓刑的上诉请求成立，本院予以支持。据此,依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定,《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持昌吉市人民法院（2016）新2301刑初416号刑事附带民事

上诉人蔡生荣伙同原审被告人蔡生智故意伤害他人身体,造成一人轻伤的后果,二人的行为已构成故意伤害罪。原判定性正确。上诉人蔡生荣有自首情节，依法可以从轻处罚。二审审理期间,蔡生智自愿赔偿原审附带民事诉讼原告人黄某60000元,黄某对蔡生荣和蔡生智的行为给予谅解，并请求对蔡生荣从轻处罚。根据蔡生荣的犯罪事实、性质、情节和悔罪表现，结合二审出现影响量刑的新事实和昌吉市司法局同意对蔡生荣实行社区矫正的调查评估意见,决定对其适用缓刑，蔡生荣请求改判缓刑的上诉请求成立，本院予以支持。据此,依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、

新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)新23刑终69号原公诉机关昌吉市人民检察院。上诉人（原审被告人）蔡生荣，男，1974年7月12日出生，住新疆昌吉市。2016年8月25日因涉嫌犯故意伤害罪被昌吉市公安局取保候审,同年10月10日被昌吉市人民检察院取保候审,同年10月27日被昌吉市人民法院取保候审。2017年3月14日由昌吉市人民法院决定依法逮捕……