交通肇事 （2017）苏01刑终366号

被告人时龙根违法驾车，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人时龙根系自首，依法可以从轻处罚。被告人时龙根预交部分赔偿款，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人陈娟、严少华、严大来、贲云香要求赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、处理丧葬事宜人员误工费、交通费，符合法律规定，予以支持；要求赔偿精神损害抚慰金不符合法律规定，不予支持。李某祥驾车加速离开时致严某2倒地，是引发被告人时龙根交通肇事致严某2死亡的诱因，二者之间存在因果关系，故决定被告人时龙根承担70%的赔偿责任。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额内先行承担赔偿责任。因时龙根交通肇事后逃逸，保险公司根据第三者责任保险条规的约定，对第三者责任保险不承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十二条、第十六条、第四十八条、《最高人民法院》第十七条第三款、第二十七条、第二十八条、第二十九条的规定，判决：一、被告人时龙根犯交通肇事罪

被告人时龙根违法驾车，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人时龙根系自首，依法可以从轻处罚。被告人时龙根预交部分赔偿款，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人陈娟、严少华、严大来、贲云香要求赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、处理丧葬事宜人员误工费、交通费，符合法律规定，予以支持；要求赔偿精神损害抚慰金不符合法律规定，不予支持。李某祥驾车加速离开时致严某2倒地，是引发被告人时龙根交通肇事致严某2死亡的诱因，二者之间存在因果关系，故决定被告人时龙根承担70%的赔偿责任。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额内先行承担赔偿责任。因时龙根交

江苏省南京市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）苏01刑终366号原公诉机关江苏省南京市江宁区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈娟，女，1968年6月16日生，汉族，住南京市江宁区。系被害人严某2妻子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）严少华，男，1994年12月28日生，汉族，住南京市江宁区。系被害人严某2儿子。上述两名上诉人的诉讼代理人徐永权，江苏天之权律师事务……