民间借贷纠纷 （2012）浙温商终字第808号

当事人双方之间的借款担保事实存在。邵晓东、戴宇文未按约定期限偿还借款的，应承担相应的违约责任。双方约定借款月利率2%，超过同期人民银行贷款基准利率的四倍即月利率1.95%，超过部分不予保护。瑞安市君瑞大酒店在王孔煦提供的连带责任保证书左下方盖章，其担保意思明确，因此，张忠胜抗辩瑞安市君瑞大酒店在地址栏盖章不应承担责任的意见，无事实依据，不予支持。邵晓东称已支付利息51万元，未能举证，不予采信。蔡成雅、张忠胜、赵文清作为瑞安市君瑞大酒店的合伙人，应对瑞安市君瑞大酒店的债务承担连带清偿责任。故邵雪峰、瑞安市君瑞大酒店、蔡成雅、张忠胜、赵文清应对借款本息的偿还承担连带责任。王孔煦的部分请求，予以支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条，《中华人民共和国民法通则》第三十五条第二款之规定，于2012年5月18日作出判决：一、邵晓东、戴宇文应于本判决生效后十日内共同偿还原告王孔煦借款2000000元及利息（按月利率1.95%，从2011年5

当事人双方之间的借款担保事实存在。邵晓东、戴宇文未按约定期限偿还借款的，应承担相应的违约责任。双方约定借款月利率2%，超过同期人民银行贷款基准利率的四倍即月利率1.95%，超过部分不予保护。瑞安市君瑞大酒店在王孔煦提供的连带责任保证书左下方盖章，其担保意思明确，因此，张忠胜抗辩瑞安市君瑞大酒店在地址栏盖章不应承担责任的意见，无事实依据，不予支持。邵晓东称已支付利息51万元，未能举证，不予采信。蔡成雅、张忠胜、赵文清作为瑞安市君瑞大酒店的合伙人，应对瑞安市君瑞大酒店的债务承担连带清偿责任。故邵雪峰、瑞安市君瑞大酒店、蔡成雅、张忠胜、赵文清应对借款本息的偿还承担连带责任。王孔煦的部分请求，予以支持

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙温商终字第808号上诉人（原审被告）：张忠胜。上诉人（原审被告）：赵文清。被上诉人（原审原告）：王孔煦。原审被告：邵晓东。原审被告：戴宇文。原审被告：邵雪峰。原审被告：瑞安市君瑞大酒店。负责人：邵雪峰。原审被告：蔡成雅。上诉人张忠胜、赵文清因与被上诉人王孔煦及原审被告邵晓东、戴宇文、邵雪峰、瑞安市君瑞大酒店、蔡成雅民间借贷纠纷一案，不服瑞安市……