离婚纠纷 （2015）西中民一终字第00676号

夫妻之间应当相互尊重、相互帮助、和睦相处。孙某与张某再婚后，不能妥善处理夫妻关系与家庭关系，双方发生矛盾后，缺少必要的沟通与谅解，致夫妻关系失和，孙某诉请离婚未获准许后，双方关系仍未改善，且从2013年6月起双方分居生活至今，现双方夫妻感情确已破裂，孙某请求离婚，张某表示同意，依法应予准许。张某请求孙某返还其彩礼，因孙某在原审时认可张某曾给付其数额为33000元的彩礼，故原审结合本案事实，考虑双方共同生活时间较短等因素，酌情判决由孙某返还张某彩礼12000元，并无不妥。张某请求孙某返还其房屋装修款、征地款，孙某称，房屋系自己婚前装修，未收过张某钱款，村组所分征地款已用于张某之女上学、治病等共同生活消费，不同意返还，对此，张某未提供相关证据佐证，故原审对张某的该项请求不予支持，并无不当。张某称孙某对其有明显的家庭暴力，应当给予其精神赔偿，未提供相关证据佐证，本院依法不予认定。综上，张某的上诉理由不能成立，对其上诉请求，本院不予支持；原判正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，张某已预交，由张

夫妻之间应当相互尊重、相互帮助、和睦相处。孙某与张某再婚后，不能妥善处理夫妻关系与家庭关系，双方发生矛盾后，缺少必要的沟通与谅解，致夫妻关系失和，孙某诉请离婚未获准许后，双方关系仍未改善，且从2013年6月起双方分居生活至今，现双方夫妻感情确已破裂，孙某请求离婚，张某表示同意，依法应予准许。张某请求孙某返还其彩礼，因孙某在原审时认可张某曾给付其数额为33000元的彩礼，故原审结合本案事实，考虑双方共同生活时间较短等因素，酌情判决由孙某返还张某彩礼12000元，并无不妥。张某请求孙某返还其房屋装修款、征地款，孙某称，房屋系自己婚前装修，未收过张某钱款，村组所分征地款已用于张某之女上学、治病等共同

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）西中民一终字第00676号上诉人（原审被告）张某。委托代理人张静。被上诉人（原审原告）孙某。上诉人张某因与被上诉人孙某离婚纠纷一案，不服西安市长安区人民法院（2015）长安民初字第00626号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。孙某向原审法院起诉称，其与张某系再婚，婚前认识时间较短，婚后由于张某的家庭暴力及恐吓……