（2015）桂市刑一终字第127号

原审被告人蒋某故意损害他人身体健康，其行为给上诉人造成了经济损失，依法应进行赔偿。原判根据上诉人受伤治疗情况，所认定上诉人花费的医药费及造成的误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费及鉴定费等损失，与查明的事实相符，判赔数额合理，二审予以认可。上诉人唐世元提出应赔偿其交通费500元。经查，唐世元受伤后住院治疗，其与家人确需支出一定交通费用，且其在二审期间已补充提交了相关票据，对合理部分应予支持，但唐世元在一审庭审中已明确交通费的诉请为200元，现二审增加诉讼请求至500元，对增加部分不予支持，故认定上诉人交通费损失为人民币200元。上诉人唐世元提出案发后其在界首骨伤医院治疗脚伤的医药费236.5元应由蒋某承担。经查，因其不能证明脚伤系蒋某的行为造成，原判对该诉请不予支持正确，现其对此仍未能举证，故二审亦不予支持。上诉人唐世元还提出其被蒋某打伤造成所种植山芋损失3万元，应由蒋某赔偿。经查，停业损失属间接经济损失，不符合刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故该诉请于法无据，不予支持。原判适用法律正确，审判程序合法，唯根据二审查明的事实，应增加赔偿交通费，故对附带民事部分依法改判。依照《中华人民共和国

原审被告人蒋某故意损害他人身体健康，其行为给上诉人造成了经济损失，依法应进行赔偿。原判根据上诉人受伤治疗情况，所认定上诉人花费的医药费及造成的误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费及鉴定费等损失，与查明的事实相符，判赔数额合理，二审予以认可。上诉人唐世元提出应赔偿其交通费500元。经查，唐世元受伤后住院治疗，其与家人确需支出一定交通费用，且其在二审期间已补充提交了相关票据，对合理部分应予支持，但唐世元在一审庭审中已明确交通费的诉请为200元，现二审增加诉讼请求至500元，对增加部分不予支持，故认定上诉人交通费损失为人民币200元。上诉人唐世元提出案发后其在界首骨伤医院治疗脚伤的医药费236.5

广西壮族自治区桂林市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）桂市刑一终字第127号原公诉机关广西壮族自治区全州县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）唐世元，农民。系本案被害人。诉讼代理人唐向文，广西千里目律师事务所律师。原审被告人蒋某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年2月8日被刑事拘留，同月14日被逮捕，同年6月12日被判处有期徒刑六个月，同年8月7日刑满释放。广西……